今なにが飲みたい？なにが必要？どんな気分？ 内なる声に耳をかたむけ あなたがあなたのために チョイスする スペシャル6種セット 　 *各ブレンドページにて詳細ご確認ください。 　 ◎URUWASHI-麗- for Beauty 【キレイを底上げ“美容液”TEA】 〜ふんわりローズ&香ばし黒豆〜 　 　 ◎OGINAI-補-for Energy 【やる気“スイッチオン”TEA】 〜華やか花山椒&ローズマリー〜 　 　 ◎YASURAGI-安-for Relax&Sleep 【おやすみ“スイッチオフ”TEA】 〜安らぎ金木犀&カモミール〜 　 　 ◎HIRAMEKI-閃-for Hard worker 【責任世代の“エナジー”TEA】 〜リフレッシュレモンミント〜 　 　 ◎TASHINAMI-嗜- for Men&Drinker 【魅力を引き出す“生活習慣整”TEA】 〜晴れやか柚子〜 ◎ TOTONOI-整- for Cool down
 【火照り鎮める“スパ”TEA】 
〜カルダモン香る平番茶レモネード〜

 　 　 各6包入り　全30包1ヶ月分 (単品購入よりお得なセットとなっております。) ## **What do you want to drink today?** ### **What do you need?** ### **How do you feel?** Listen to your inner voice\. Choose the tea that feels right for you, for you\. ### **SPECIAL 6 BLEND SET** Six original Japanese tea blends, created for different moods, moments, and everyday rituals\. Take a moment to pause\. Listen to yourself\. And choose what you need today\. *Please see each blend’s individual product page for full details\.* --- ### ◎ URUWASHI – 麗 – for Beauty **The “Beauty Serum” Tea** *Soft rose & roasted black soybean* A nourishing tea ritual for moments when you want to care for yourself from within\. --- ### ◎ OGINAI – 補 – for Energy **The “Switch On” Tea** *Fragrant Japanese pepper & rosemary* A vibrant blend for when you need a little spark, motivation, and momentum\. --- ### ◎ YASURAGI – 安 – for Relax & Sleep **The “Switch Off” Tea** *Soothing osmanthus & chamomile* A gentle blend for slowing down, letting go of the day, and creating a peaceful evening ritual\. --- ### ◎ HIRAMEKI – 閃 – for Hard Workers **The “Energy” Tea for Busy Days** *Refreshing lemon & mint* A refreshing blend for busy days when you need to pause, reset, and get back into your rhythm\. --- ### ◎ TASHINAMI – 嗜 – for Men & Drinkers **The “Daily Balance” Tea** *Bright Japanese yuzu* A refreshing blend for those who enjoy good food and drinks while wanting to take better care of themselves\. --- ### ◎ TOTONOI – 整 – for Cool Down **The “Spa” Tea** *Japanese tea lemonade with fragrant cardamom* A refreshing citrus blend for moments when you want to cool down, reset, and feel refreshed\. --- ### **6 blends × 6 tea bags** **36 tea bags in total — approximately one month’s supply\.** A special set offering better value than purchasing each blend individually\. **Listen to yourself\.** **Choose what you need\.** **Make tea your daily ritual\.**

女子ってゆらぐ。 日々の体調、 ライフスタイルとキャリアのバランス…。 人に優しくしたいのにイライラしちゃったり 自分を大切にしたいのにできなかったり… 熱したり冷めたり忙しい 私だって私がよくわからない…！ お部屋でゆっくり休みたい。 優しく包み込んで温めて欲しい時は 『麗』 外に出てお出かけしてリフレッシュしたい。 そんな時は 『整』 ゆらぐあなたの味方セットです。 2種、各6包入り 全12包 *各ブレンドページにて詳細ご確認ください。 Some days, we just feel a little… different. Our bodies change. Our moods change. And finding the balance between everyday life, work, and caring for ourselves can be a challenge. Sometimes we want to be kind to everyone, but find ourselves feeling irritated. Sometimes we know we should take care of ourselves, but simply can’t find the time or energy. Hot, cold, up, down… Some days, even I don’t quite understand myself. That’s okay. When you want to stay in, slow down, and be gently held… Choose URUWASHI – 麗 – A warm, comforting ritual for quiet moments at home. When you want to step outside, refresh, and change your mood… Choose TOTONOI – 整 – A bright, refreshing companion for getting out and enjoying the day. A little set for your ever-changing days. Two blends to choose from, depending on what you need today. 2 blends × 6 tea bags each 12 tea bags in total Please see each blend’s individual product page for full details on ingredients and brewing instructions.

私なんか… どうせがんばったって… あの人はすごいな… あぁ来た来た、このモード。 他人と比べたってしょうがないのに、 比べて自信をなくしちゃう そんな時優しく持ち上げて 自分を肯定する力をくれる 『補』 やっぱり私にもできるかも！？ 兆しが見えたら更に活力をアップしてエンジンをかけてくれる 『嗜』 くよくよからのイキイキへ、 ギアチェンジしてくれるセットです。 2種、各6包入り 全12包 *各ブレンドページにて詳細ご確認ください。 ## **“Maybe I’m just not good enough…”** “Why bother? Even if I try…” “Wow… they’re amazing\.” Oh, here we go again\. **That mode\.** We know comparing ourselves to others doesn’t help\. And yet, sometimes we do it anyway — and end up doubting ourselves\. ### **When you’re feeling a little down…** **OGINAI – 補 –** gently lifts you up and reminds you of your own worth\. A comforting companion for those moments when you need a little encouragement to believe in yourself again\. ### **And when you start to think…** **“Maybe I can do this after all\.”** That’s when **TASHINAMI – 嗜 –** helps you build your momentum and get your engine running\. A refreshing companion for taking that next step and moving forward\. ### **From self\-doubt to feeling alive again\.** A two\-blend set designed to help you shift gears, from feeling stuck to finding your spark\. **2 blends × 6 tea bags each** **12 tea bags in total** *Please see each blend’s individual product page for full details on ingredients and brewing instructions\.*

仕事は気合いを入れて頑張りたい！ でも終わったあとはしっかり自分を甘やかして労いたい。 活力をチャージして 明日も頑張るぞ！ 自分の機嫌は自分で取れる しごてき女子&男子のためのセット。 がんばる『閃』 労う『安』 全力なあなたを応援します！ 2種、各6包入り 全12包 *各ブレンドページにて詳細ご確認ください。 ## **Give your work your all\.** But when the day is done, you deserve to slow down, be kind to yourself, and celebrate everything you’ve accomplished\. **Recharge your energy\.** Then wake up tomorrow and say, **“I’m ready for another day\.”** Because taking care of your own mood is a skill worth having\. ### **For hardworking women & men who give their best every day\.** **HIRAMEKI – 閃 –** *For when it’s time to GO\.* A refreshing companion for busy days when you want to stay focused and keep moving forward\. **YASURAGI – 安 –** *For when it’s time to REST\.* A gentle companion for winding down, letting go of the day, and giving yourself the care you deserve\. ### **GO HARD\. REST WELL\. REPEAT\.** A two\-blend set created to support your full\-on days — from getting things done to taking good care of yourself afterwards\. **2 blends × 6 tea bags each** **12 tea bags in total** *Please see each blend’s individual product page for full details on ingredients and brewing instructions\.*