わたしのための薬膳OYATSU！
¥650($4.11)
International shipping available
40gのわたしの幸せ
━━━━━━━━━━━━━━
罪悪感なく、
甘いものが食べたい。
「元気が出て、
腹持ちして、
美味しくて、
きれいになる。」
そんな都合のいいおやつが欲しい。
そんなあなたへ。
甘くジューシーなマンゴーに、
甘酸っぱいサンザシ、
クコの実と香ばしいアーモンド。
ひとつひとつの素材を楽しみながら、
ちょっと甘いものが欲しい時に
気軽につまめる、
40gの小さなおやつです。
今日の選択が、
未来のわたしへのギフト。
頑張った自分へのご褒美にも。
日々頑張るあの人への、
ちょっとしたギフトにも。
━━━━━━━━━━━━━━
○ こんな時に
・甘いものがちょっと欲しい時に
・仕事や家事の合間のひと休みに
・小腹が空いた時のおともに
・頑張った自分への小さなご褒美に
・大切な人へのちょっとしたギフトに
━━━━━━━━━━━━━━
○ 40gの味わい
《 甘くジューシー、マンゴー 》
マンゴーならではの濃厚な甘みと、
トロピカルな香り。
ひと口で広がる、
ちょっと贅沢な甘さを楽しめます。
《 甘酸っぱく、サンザシ 》
サンザシのほどよい甘酸っぱさが、
マンゴーの濃厚な甘みを引き締めます。
甘いだけでは終わらない、
心地よい酸味がアクセントに。
《 ほんのり甘く、クコの実 》
クコの実ならではの、
やさしい甘みと独特の風味。
マンゴーやサンザシとはまた違う、
奥行きのある味わいを楽しめます。
《 香ばしく、アーモンド 》
カリッと香ばしいアーモンドが、
フルーツの甘酸っぱさに
コクと心地よい食感をプラス。
4つの素材それぞれの味わいと食感が、
ひと袋の中で楽しく重なります。
━━━━━━━━━━━━━━
○ 今日の選択が、未来のわたしへのギフト
甘いものを我慢するのではなく、
「何を選ぶか」を楽しむ。
ひとつつまんで、
ゆっくり味わう。
忙しい毎日の中に、
自分を大切にする小さな選択を。
40gの小さなおやつが、
今日のわたしに贈る
小さな幸せになりますように。
━━━━━━━━━━━━━━
内容量
40g
原材料名
サンザシ
クコの実
マンゴー
アーモンド
※ ドライフルーツは季節によって変更になる場合がございます。
※ アレルギーをお持ちの方は、
原材料をご確認のうえご購入ください。
━━━━━━━━━━━━━━
40g of Happiness
A little sweetness.
A little nourishment.
A little gift to yourself.
I want something sweet,
without feeling like I’m compromising.
Something delicious,
something satisfying,
and something that simply makes me feel good.
If that sounds like you,
this little treat is for you.
Sweet and juicy mango,
tart hawthorn berries,
goji berries,
and crunchy almonds.
Just 40g of happiness.
A little something to enjoy
when you need a sweet moment,
a small break,
or a little reward for yourself.
Today’s choice
is a gift to your future self.
It also makes
a thoughtful little gift
for someone who works hard every day.
━━━━━━━━━━━━━━
○ The Taste of 40g of Happiness
《 Sweet & Juicy — Mango 》
Rich, juicy mango with
a naturally sweet tropical aroma.
A little taste of something special
in the middle of your everyday routine.
《 Sweet & Tart — Hawthorn 》
Hawthorn brings a gentle tartness
that balances the richness of the mango.
A refreshing contrast
that keeps the sweetness lively.
《 Naturally Sweet & Distinctive — Goji Berries 》
Goji berries have a gentle natural sweetness
with their own unique flavor.
They add another layer of character
to the fruity blend.
《 Roasted & Crunchy — Almonds 》
Crunchy almonds add
a warm, nutty flavor
and a satisfying texture.
Each ingredient brings
its own character,
creating a little adventure
in every handful.
━━━━━━━━━━━━━━
Ingredients
Hawthorn berries
Goji berries
Mango
Almonds
Net weight
40g
━━━━━━━━━━━━━━
○ About the Dried Fruit
The dried fruit selection may change
depending on the season.
Current varieties may include:
Mango
Pineapple
Fig
Green Raisin
Please check the current ingredient information
before purchasing if you have any food allergies
or dietary restrictions.
━━━━━━━━━━━━━━
40g of happiness.
A little sweetness.
A little pause.
A little gift to yourself.
