【100円引き！お得定期便】花薬膳茶YASURAGI-安-Relax&Sleep

＼ 続けるほど、もっと自分を大切に ／

#夜の深呼吸
#自分を労わる
#リラックスタイム
#おやすみ前に
#自分に戻る
#ゆったり時間
#カモミール
#金木犀

YASURAGI – 安 – for Relax & Sleep

【おやすみ“スイッチオフ”TEA】

〜 安らぎ金木犀 ＆ カモミール 〜

頑張ることを、
少しだけお休みする。

今日あったことも、
誰かに言われたことも、
いったん手放して。

温かいお茶をゆっくり淹れて、
香りを感じる。

ひと口飲んで、
深く息をする。

「何もしない時間」も、
自分を大切にするために必要な時間。

金木犀の甘く華やかな香りに、
カモミール、ラベンダー、リンデンフラワーなど、
植物素材を一つひとつ組み合わせた
薬膳クラフトティーです。

一日の終わりに、
外の世界から少し離れて、
自分自身に戻るための一杯を。

○ こんな人に

☑︎ ゆったり休まる時間を過ごしたい
☑︎ 人から言われたことを、いつまでも抱え込みたくない
☑︎ 頑張ることから少し離れて、リラックスしたい
☑︎ 自分を労わり、大切にする習慣を身につけたい
☑︎ 明日の自分のために、心地よい時間をつくりたい

○ こんな時に

・のんびり自分を労わりたい休日の朝に
・仕事モードのスイッチをOFFにしたい夕方に
・一日の終わりに、ゆったり過ごす夜の習慣に
・今日あったことをいったん手放して、深呼吸したい時

○ YASURAGIの味わい

《 ふんわり、金木犀 》

甘く華やかな金木犀の香りが、
ふわっと広がるやさしい味わい。

お茶を淹れた瞬間から、
心地よい香りに包まれます。

《 やさしく、カモミール 》

カモミールの穏やかな香りと、
まろやかな味わい。

金木犀の華やかさに重なり、
やさしく全体を包み込みます。

《 そっと、ラベンダー 》

ラベンダーの清々しく穏やかな香りが、
余韻にふわり。

花々の香りの中に、
心地よい奥行きを添えています。

○ おいしい淹れ方

100℃のお湯で約5分。
200mlを目安にお楽しみください。

同じティーパックで、
2煎、3煎とたっぷりお楽しみいただけます。

さらに、
1包で全体量1L以上お楽しみいただけます。

薬膳素材をじっくり味わっていただくため、
ティーパックを取り出す必要はありません。
つけたままでもOK。

水出しでもお楽しみいただけます。

○ 原材料名

カモミールジャーマン
フェンネル（エジプト産）
リンデンフラワー（ウクライナ産）
ラベンダー（フランス産）
すぎな（鹿児島産）
マイカイカ
リコリス
桂花
ジャスミンフラワー
セントジョーンズワート（ウイグル産）

○ アレルギー情報

キク科

○ 内容量

3g × 14包

━━━━━━━━━━━━━━

○ この一杯に込めた想い

一日を頑張り終えたら、
もう頑張らなくていい。

仕事のこと。
人間関係のこと。
今日あった小さなモヤモヤ。

全部を今すぐ解決しなくてもいい。

温かいお茶を淹れて、
香りを感じて、
ゆっくりひと口。

そして、
ふうっと深く息を吐く。

YASURAGIは、
「夜の深呼吸」のような一杯。

何かを足すのではなく、
少しずつ手放して、
自分自身に戻っていく時間。

明日のために、
今日の自分をそっと労わる。

そんな夜のお守りになりますように。

このお茶の売上の一部は、
生きづらさを感じている方々を応援する活動へとつながっています。

一杯のお茶から、
自分を大切にする時間が生まれ、
その時間がまた誰かの力になっていく。

そんな循環を、
お茶を通してつくっていきたいと考えています。

━━━━━━━━━━━━━━

YASURAGI – 安 – for Relax & Sleep

The “Switch Off” Tea

Soothing osmanthus & chamomile

Sometimes,
you don’t need to do anything more.

You simply need to stop.

Let go of the day.
Leave other people’s words where they belong.
Take a breath.

YASURAGI was created for those quiet moments
when you want to step away from the outside world
and return to your own pace.

Sweet, delicate osmanthus
meets chamomile, lavender,
linden flowers, and other carefully selected botanicals.

A gentle Japanese herbal tea blend
for your evening ritual.

○ For those who…

☑︎ Want to enjoy slower, more peaceful moments
☑︎ Want to stop carrying other people’s words and opinions with them
☑︎ Want to step away from the day’s busyness
☑︎ Want to build a habit of treating themselves with kindness
☑︎ Want to create a little more space for themselves

○ Perfect for these moments

・On a slow morning when you want to gently care for yourself
・In the late afternoon, when you want to switch off from work mode
・As part of your evening ritual when you want to slow down
・Whenever you want to let go of the day and take a deep breath

○ The taste of YASURAGI

《 Soft & floral, Osmanthus 》

A sweet and delicate osmanthus fragrance
that gently fills the air as you brew.

Floral, soft, and quietly comforting.

《 Gentle & mellow, Chamomile 》

The soft aroma and mellow character
of chamomile gently blend with the sweetness of osmanthus,
creating a smooth and delicate finish.

《 Soft & calming, Lavender 》

A clean, gentle lavender aroma
appears softly in the finish,
adding depth to the floral blend.

○ Brewing

100°C / approx. 5 min.
200 ml per serving

The same tea bag can be enjoyed
for a second and third infusion.

One tea bag can produce
more than 1 liter of tea in total.

There is no need to remove the tea bag.
Simply leave it in and enjoy.

Cold brewing is also possible.

○ Ingredients

German Chamomile
Fennel (Egypt)
Linden Flowers (Ukraine)
Lavender (France)
Horsetail (Kagoshima, Japan)
Māi Kāi Huā / Chinese Rose Buds
Licorice Root
Osmanthus Flowers
Jasmine Flowers
St. John’s Wort (Xinjiang, China)

○ Allergen Information

Asteraceae (daisy family)

○ Net Weight

3 g × 14 tea bags

━━━━━━━━━━━━━━

○ More than just tea

When the day is over,
you don’t always need another answer.

Sometimes,
you simply need a moment to breathe.

Make the tea.
Notice the fragrance.
Take a sip.
Exhale slowly.

YASURAGI is a little reminder
that doing nothing can also be
a way of taking care of yourself.

A quiet night.
A deep breath.
A moment to come back to yourself.

Part of the proceeds from this tea is connected to activities
that support people experiencing difficulties in their lives.

One cup of tea can create a moment of comfort for you,
and that moment can become part of something meaningful for someone else.

Switch off.
Breathe.
Slow down.
Come back to yourself.